我們很幸運有這樣一個熱愛支持腕錶的社群網站，在這個社群網站中與你們之中的很多人都有屬於個人的聯繫。 我們很樂意舉辦活動並親自與你們分享我們的新腕錶和製錶設施，但是目前在疫情蔓延的情況下，我們做不到。
* 萬全準備的時刻-HORAGE聯合創始人Andi在台灣等高鐵火車
瑞士政府在昨天宣布官方加強的措施，將允許聚會人數從100人減少到完全禁止集會，藉以限制人與人之間的接觸傳染。 而在他們正式宣布禁止公開集會及私人聚會前，我們已經發出邀請訪問我們在比爾的工廠。 邀請函上有註明由於活動空間有限，我們需要出席者事先登記，因為我們的辦公室最多只能容納50人。
我們一直在為Biel活動仔細地計劃篩查和消毒安全管理措施，以確保所有人會跟我們在台灣所經歷的一樣都能得到一個安全又愉快經驗。 我們的原意並非是無視於瑞士政府規章，而是在我們的電子郵件發出後不到幾個小時，瑞士官方就宣布了關於人群接觸的新措施。
*上個月我們在台北舉行的活動中，在會場入口處提供了的體溫檢查，洗手液和口罩。 台灣人了解保持安全兼顧玩耍時所需的安全預防措施
HORAGE聯合創始人黃慈育在台北一場愛好鐘錶社群們的演說
*與我們位於台中市的IT團隊共進午餐--就像一般午餐時一樣簡單，只是在進餐廳之前先進行體溫檢查，戴口罩和洗手。
既然我們在世界各地的許多朋友和支持者在接下來的幾週裡可能會有很多時間待在家裡，我們認為可以透過更頻繁地在Instagram上直播來充分利用這種情勢。 我們的製表師、機械工程師和朋友將從遠端一起加入我們，與你們一起分享他們的故事，邀請你們加入並且提出任何問題。
在蘇格蘭的Tock Show上，我自己本人（左）、Andi（中）和Rikki（右）。 我們衷心地感謝Scottish Watches的Rikki和Rick鼓勵並邀請我們上線。 請務必登錄此處查看這段Tock Show， https://youtu.be/Qm5AMFKH69g
Andi和我將主持及時提問， THE+ 的團隊也將會坐鎮，一起通過直撥或即時聊天來回答你們的問題。
請務必透過@horageswiss在Instagram上關注我們，一起來享受這段「閉關」的樂趣。
蘭登·史特林