陀飛輪一號腕錶第一次的預購活動在星期二正式截止後，國際間對旅行限制的規定終於露出鬆綁取消的曙光，我們很興奮地計劃以便在時機成熟後，能夠舉行下一次現場鑑賞腕錶活動， 這意味著終於能夠再次舉辦公開活動，並且可以帶著腕錶拜訪世界各地的愛錶群眾。 但是，這些活動從規劃到真正實行仍需要一些時間，值得慶幸的是，我們可以在這裡彼此聯繫、互通訊息。
昨天，有人問到關於陀飛輪一號腕錶的錶殼是否有任何的更新資訊可以分享，我覺得與其一一回答個人的問題，不如在這個論壇裡分享給大家。
最後進入生產時我們將有兩個底蓋設計： 一種是訂購升級瑞士官方天文台認證，底蓋上將顯示“ Chronometer Certified”； 對於未購買升級瑞士官方天文台認證的底蓋上則將顯示“ ADJ. 5 POS. +/- 6 Sec.”。無論是否申請瑞士官方天文台認證，所有腕錶都將調整到相同的規格水準。
底蓋上其餘的字樣都將保持一致。
“ONE EDITION” 唯此版本，表示該腕錶將只進行一次性的生產，並且該產品後續將不再會有庫存供應。 這意味著為第一和第二次預訂活動總結所訂購的數量將是這款陀飛輪腕錶唯一會生產的總數。
“ TOURBILLON 1” 是我們為它最後的命名的.
所有HORAGE錶殼後蓋上均出現“SWITZERLAND” 瑞士字樣，表示該錶的確是瑞士製造，機芯上也同樣會標示“ Swiss Made“ 瑞士製造.
另外還包括“ 10ATM” 以顯示其一百公尺的防水性能.
以及品牌名稱“ HORAGE”。
看到這些消息著實令人興奮，一旦我們收到了生產的第一批機芯，便可以開始進行組錶的製程。 我們計劃用新收到的底蓋更新我們手上現有的樣品錶，一旦可以跨國返回辦公室時，我打算再次拍攝它們做最後確認樣品的更新發佈。
在其他與陀飛輪一號腕錶無關的新聞方面，Horage創始人Andi 在昨天主持的一場Instagram Live 現場直播中，他深入地解說了關於Array這款錶的歷史沿革以及這款手錶為何如此特別的原因。 鉅細靡遺，不得不說我以為我對這款手錶已經算是夠了解的，但是我仍然得到了一些新的資訊。 你們可以到下面的連結觀看這場直播：https://www.instagram.com/tv/CAV0zK9nYkb/?igshid=ig7tt99pgzne
有許多事情正在進行中，下個月我們將開始另一段激動人心的冒險新旅程。請繼續關注我們，並一如既往地隨時與我們保持聯繫。
下次見
蘭登·史特林