拉絲或拋光錶節

製作金屬錶帶的要素

SUPERSEDE 和全新K2微型自動盤機芯對於HORAGE和整個鐘錶界來說是一大躍進，全新的設計和機芯不僅提供多種特色同時更具市場競爭。模組設計包含了四種複雜功能，除了得夠薄能使錶殼厚度保持在10毫米以下，種種加起來，更讓售價前所未見。儘管錶殼和機芯是主要焦點，但要完成它，仍得仰賴最後一塊重要拼圖，我們客製化精鋼鍊帶絕對不容忽視。事實上，就製造的複雜程度而言它僅次於機芯，用想像的或許很容易，但把夢想轉化為實際「腕錶」卻是一項浩大的工程研發。

如同錶殼一樣，金屬錶帶也有各種形狀和尺寸、材質和不同等級品質。你可以找到100美元甚至是5000美元的精鋼腕錶，顯然其中有很多因素造成價格上的差異，而鍊帶也是如此，它涵蓋的零件數量比絕大多數錶殼零件來得多。事實上，鍊帶的零件甚至比一些機芯更多，每個小零件不僅得互相協調、活動自如，才能創造出舒適的配戴性，同時更得兼具美學，這部份對高級腕錶來說極其重要。

是什麼造就了鍊帶？

市面上絕大多數精鋼鍊帶都是 316L 不鏽鋼製作，HORAGE則是升級以 904L 超級不鏽鋼來製作錶殼及鍊帶，由於904L超級不鏽鋼比 316L 更耐腐蝕，拋光時更能產生優雅的光澤。精鋼鍊帶之所以非常受歡迎的原因在於過敏性低、不太需要維護，相較皮革和其他材質來說，耐用度更高。光是一條鍊帶就有許多元件組成，先從錶扣來說，大多數品牌會使用摺疊扣或隱藏式蝴蝶扣設計，兩者的設計皆是為了保護腕錶不會從你的手腕掉落。另外，折疊扣通常配有第二道閂鎖，確保不會因為意外而被打開，假如你在運動或參與其他較劇烈的活動時佩戴，這絕對會是一個非常重要的設計。

帶目本身有各式各樣的造型和節數，透過插銷或是螺絲串接在一起，這些插銷可以取出帶目，縮短錶帶，但不像一般傳統多孔式錶帶可快速調整大小，有時很難找出最適中的鍊帶長度，差一節帶目就有可能變得太緊或太鬆，因此部分錶扣通常會多加上一個微調機構來調整長短。有個辦法就是將彈簧棒裝設在帶目的最後一節，利用已設定好的孔洞位置來進行調整。另一個解決方案則是把微調機制隱藏在錶扣內，維持帶目寬度和美觀的一致性。

我們位於Biel/Bienne的研發實驗部門正在進行一個特殊的微調製扣設計，雖然目前我們無法分享具體的細節內容，但我們將目標訂在十一月預購前，透過動畫模式呈現給大家。

怎麼製作？

鍊帶製作其實比看起來還要困難，特別是產量少且高度設計的特定錶款（例如SUPERSEDE），為了臻於完美我們面臨許多設計上的挑戰。首先，它的外觀具有明顯的錐度，從錶殼22毫米延伸至錶扣16毫米，這意味著錶帶外側每個帶目大小不盡相同。尤其是三節式鍊帶設計，每塊帶目得通過專業的CNC儀器設備分批進行加工處理，然後再進行最後的手工修飾。錶殼和鍊帶採用一體式設計，因此倒角和拋光邊緣處必須與錶殼邊緣完美匹配，讓錶帶富有延續性的美感。雖然正中央帶目尺寸是固定的，但幾乎每一排外側帶目大小都不同，對製造工序來說顯然有增無減，比起固定尺寸的帶目，製作得花上更多時間。

由你決定！

如同 Supersede 開發上的許多方面一樣，像是錶盤顏色和 COSC 瑞士官方天文台認證選項，我們都開放給社群錶友們對最後的製作進行票選，其中包含鍊帶在內，你們可以投票決定中心想要的帶目是拋光面還是拉絲面。這聽起來可能很簡單，但審美差異卻有天壤之別。你是想更低調、隱秘的氛圍或是雙色的拉絲拋光處理？這也是腕表愛好者最關注的話題，兩種樣式我們都喜歡，但為了簡化製程，並維持可負擔的大眾售價，我們只能選擇一種作為最終的生產樣式，而選擇權就在於你手上！

集三大要素於一身SUPERSEDE -- K2微型自動盤機芯、全方位雙時區腕錶，包含四種複雜功能和一體成型904L超級不鏽鋼錶帶，同時結合功能與美學，格調高雅，我們複雜的鍊帶結構設計使它看上去彷彿是由錶殼延伸出來，儘管製作過程非常困難，但我們仍會堅持去做。

https://zh.horage.info/supersede

艾瑞克·史拉文

附記：另一個令人振奮的消息，我們正在構建新的網站後台，你們將可以找到所有可投票的選項，接下來還會有一些關於橡膠帶/金屬鍊帶和自動盤詳細信息的更新發文，敬請期待。